-
1 дублирование
с театрdobragem f; кино dobragem f port; dublagem f bras; ( параллельные действия) duplicação f
См. также в других словарях:
Параллельные компьютеры — Параллельные вычислительные системы это физические компьютерные, а также программные системы, реализующие тем или иным способом параллельную обработку данных на многих вычислительных узлах. Идея распараллеливания вычислений базируется на том, что … Википедия
действия при аварийной ситуации — Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Параллельные тексты EN RU Where the external operating means is not intended for emergency operations, it is recommended that it… … Справочник технического переводчика
Параллельные миры в фантастике — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. У это … Википедия
Параллельные миры — Параллельный мир (в фантастике) реальность, существующая каким то образом одновременно с нашей, но независимо от неё. Эта автономная реальность может иметь различные размеры: от небольшой географической области до целой вселенной. В параллельном … Википедия
параллельные синтаксические конструкции — Конструкции, близкие по значению, но выраженные различными синтаксическими единицами (ср.: синонимические конструкции). Обычно параллельные синтаксические конструкции образуются придаточными предложениями и членами простого предложения, чаще… … Словарь лингвистических терминов
Параллельные прозаические строфы — – прозаические строфы, основанные на параллельной связи между предложениями. При параллельной связи предложения не сцепляются одно с другим, а сопоставляются, при этом благодаря параллелизму конструкций, в зависимости от лексического наполнения,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
пускатель прямого действия — Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя. (МЭС 441 14 40) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением) Пускатели,… … Справочник технического переводчика
Драматургия — В Викисловаре есть статья «драматургия» Драматургия (от др. греч … Википедия
Гомер — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомер (значения). Гомер Ὅμηρος … Википедия
Соколовский, Иван — Иван Соколовский (10 февраля 1962 15 мая 2005) музыкант электронщик, композитор, философ. Известен, в частности, как участник групп Ночной Проспект, Центр и Yat Kha. Один из пионеров электронной музыки в России. Интерсовался различными… … Википедия
Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия